นายแกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีคมนาคมอังกฤษ กล่าววานนี้ ตามเวลาท้องถิ่น รัฐบาลอังกฤษจะถอน 47 ประเทศออกจากบัญชีรายชื่อประเทศอันตรายจากการระบาดของโรคโควิด-19 หรือ บัญชีสีแดง โดยในจำนวนนี้มีแอฟริกาใต้และไทยรวมอยู่ด้วย ซึ่งจะทำให้ประชาชนที่จะเดินทางเข้าสู่อังกฤษจากประเทศเหล่านี้ ซึ่งรวมถึงอินเดีย และตุรกี ไม่ต้องกักตัว อย่างไรก็ตาม 7 ประเทศที่ยังคงอยู่ในบัญชีรายชื่อสีแดงนี้ ซึ่งรวมถึงโคลอมเบีย เอกวาดอร์ ปานามา และเวเนซุเอลา ยังต้องกักตัวในโรงแรมเป็นเวลา 10 วัน โดยมาตรการผ่อนคลายดังกล่าวของอังกฤษระบุว่า ประชาชนที่มาจาก 47 ประเทศที่ถูกถอนออกจากบัญชีสีแดง ไม่จำเป็นต้องกักตัว 10 วันเมื่อเดินทางถึงอังกฤษ หากได้รับวัคซีนครบโดสแล้ว โดยต้องเป็นวัคซีนที่รัฐบาลอังกฤษให้การรับรอง และต้องมีผลตรวจโรคโควิด-19 เป็นลบด้วย ทั้งนี้ วัคซีนที่ผ่านการรับรองของรัฐบาลอังกฤษมี 4 ขนาน ได้แก่วัคซีนแอสตราเซเนกา วัคซีนไฟเซอร์ วัคซีนโมเดอร์นา และวัคซีนจอห์นสันแอนด์จอห์นสัน